Tel. +213 (0) 550 11 00 11

Ligne Directe : +213 (0) 23 07 65 60

E-mail : contact@crea.dz

ANGLAIS

عربي

CHARTE ETHIQUE

La présente charte s’applique à l’ensemble des membres du Conseil du Renouveau Economique Algérien.

L’adhésion au CREA est un acte volontaire et bénévole qui implique le respect de ses statuts, de son règlement intérieur et de la présente charte.

L’adhésion au CREA se fait dans l’objectif de défendre les intérêts collectifs des entreprises, de leur promotion et de leur développement dans l’intérêt général du pays.

L’adhérent du CREA s’engage à agir dans le respect de la Loi et à se comporter avec probité, loyauté en s’abstenant de tout acte ou comportement susceptible de nuire aux valeurs, à l’image et à la réputation de l’entreprise algérienne tant sur le plan national qu’international.

L’adhérent du CREA fait siens les principes de lutte contre la corruption, la fraude, le travail des enfants et de respect de la concurrence loyale.

L’adhérent du CREA active dans son secteur professionnel en total respect avec la règlementation algérienne en termes fiscal, parafiscal et environnemental.

L’adhérent du CREA se veut exemplaire et responsable dans ses actions en matière économique, sociale, environnementale et sociétale en matière d’éthique, de gouvernance. Il participe dans son environnement proche à la promotion de l’entreprenariat féminin et de toutes les actions favorables à l’essor économique du pays.

L’adhérent du CREA contribue par l’intermédiaire de son activité professionnelle à établir un environnement économique prospère, durable, responsable, créateur de croissance et de progrès social.

L’adhérent de CREA s’abstient d’impliquer le Conseil du Renouveau Economique Algérien dans la manifestation publique de son opinion personnelle. Il s’oblige à préserver le caractère apolitique du syndicat.

ميثاق أخلاقيات مجلس التجديد الإقتصادي الجزائري

يطبق هذا الميثاق على كافة أعضاء مجلس التجديد الإقتصادي الجزائري

1- يعتبر الإنخراط في مجلس التجديد الإقتصادي الجزائري عمل إرادي وتطوعي يفرض على جميع منخرطيه إحترام قوانينه الأساسية، نظامه الداخلي وبنود هذا الميثاق.

2- يهدف الإنخراط في مجلس التجديد الإقتصادي الجزائري إلى المحافظة على المصالح المشتركة للمؤسسات الجزائرية والمساهمة في تعزيز وتنمية المصلحة العامة للوطن.

3- على المنخرط أن يلتزم بإحترام القوانين والتنظيمات السارية المفعول، كما يجب عليه أن يتحلى في تعاملاته بالنزاهة والوفاء والإمتناع عن أي تصرف أو سلوك من شأنه الإضرار بقيم وسمعة المؤسسات الوطنية على الصعيدين الوطني والدولي.

4- على المنخرط أن يسعى إلى مكافحة كل أشكال الفساد، الغش، عمالة الأطفال كما يجب عليه إحترام مبادىء المنافسة الشريفة والنزيهة.

5- يتوجب على المنخرط أن يمتثل من خلال نشاطه المهني إلى كافة القوانين والتنظيمات الجزائرية لاسيما من الجانب الضريبي، شبه الضريبي والبيئي.

6- يجب أن يتحلى المنخرط بروح المسؤولية في تصرفاته في المجال الإقتصادي، الإجتماعي، البيئي والمجتمعي وذلك من خلال مراعاة الأخلاقيات والحوكمة. كما يجب عليه أن يساهم من خلال محيطه المباشر في ترقية المقاولتية النسوية وكل إجراء من شأنه تعزيز الإقتصاد الوطني.

7- على المنخرط أن يسعى من خلال نشاطه المهني إلى خلق محيط إقتصادي مزدهر ومستدام خلاق للثروة والرقي الإجتماعي.

8- على المنخرط أن يتجنب إقحام مجلس التجديد الإقتصادي الجزائري عن الإبداء العام لآرائه الشخصية كما يتعهد بالحفاظ على الطابع اللاسياسي واللاحزبي للمجلس.

PUBLICATIONS

Charte Ethique 

Forum de l’export

Charte d’éthique